1 00:04:13,840 --> 00:04:15,760 Subtitrări generate de - LustyCinema.li Ai găsit vraja? 2 00:04:15,760 --> 00:04:20,870 Nu știam despre asta azi dimineață. 3 00:04:20,870 --> 00:04:21,570 Ce mai faci? 4 00:04:24,100 --> 00:04:25,200 Noroc de mine. 5 00:04:25,200 --> 00:04:28,860 Te duci la prânz? 6 00:08:10,080 --> 00:08:12,620 Chiar îmi vei lipsi, doamnă DiBelios. 7 00:08:12,620 --> 00:08:17,260 Ești un coleg atât de competent și experimentat. 8 00:08:17,260 --> 00:08:20,010 Trebuie să plec. 9 00:08:20,010 --> 00:08:22,510 Toate cele bune și amintiți-vă cu bine de noi. 10 00:08:22,510 --> 00:08:24,740 Şi tu. 11 00:08:24,740 --> 00:08:27,900 o voi face. 12 00:08:34,130 --> 00:08:42,550 Cât de des mi-am dorit să fac asta? 13 00:08:42,550 --> 00:08:44,850 Acest loc din Frankfurt. 14 00:08:44,850 --> 00:08:49,490 Inca nu este ocupata. Tocmai am aflat. 15 00:08:49,490 --> 00:08:50,490 Ai auzit asta? 16 00:08:50,490 --> 00:08:52,770 Ți-am spus demult. 17 00:08:52,770 --> 00:08:56,560 Şi ce dacă? 18 00:08:56,560 --> 00:09:01,480 Sună-l din nou. 19 00:09:01,480 --> 00:09:05,920 De mâine mai bine stai acasă și întoarce-ți degetul mare. 20 00:09:05,920 --> 00:09:07,710 Eu nu te înțeleg. 21 00:09:07,710 --> 00:09:09,710 Ești liber și nelegat. 22 00:09:09,710 --> 00:09:10,710 David este în Texas... 23 00:09:10,710 --> 00:09:12,310 Nu vreau să merg la Frankfurt. 24 00:09:28,380 --> 00:09:32,520 Monika, îmi pare rău. 25 00:09:32,520 --> 00:09:34,720 Știu că nu este un moment ușor pentru tine acum. 26 00:09:34,720 --> 00:09:38,260 Este un pic... 27 00:09:38,260 --> 00:09:39,660 copleșit în acest moment. 28 00:09:39,660 --> 00:09:41,060 Emoționant și... 29 00:09:41,060 --> 00:09:47,110 Simt cumva... 30 00:09:53,300 --> 00:09:55,800 Vom vorbi altă dată. 31 00:09:55,800 --> 00:09:57,830 Apoi în pace. 32 00:09:57,830 --> 00:10:01,430 Ne vedem mai târziu la mine. 33 00:10:01,430 --> 00:10:03,430 Omule, care-i problema cu așteptarea atât de mult? 34 00:10:03,430 --> 00:10:06,960 Şi eu. 35 00:10:06,960 --> 00:10:40,580 Nu uita. Este datoria ta. 36 00:10:40,580 --> 00:10:42,580 Azi a fost ultima mea zi la serviciu. 37 00:10:42,580 --> 00:10:49,480 Poate nu am planificat nimic. 38 00:10:49,480 --> 00:10:56,580 Asta era sigur. 39 00:10:56,580 --> 00:10:58,580 Le-am păstrat pe toate pentru weekend. 40 00:10:58,580 --> 00:11:04,740 Apropo, am cunoscut-o ieri pe mama lui Sebastian. 41 00:11:04,740 --> 00:11:07,810 Știai că Sebastian s-a căsătorit? 42 00:11:07,810 --> 00:11:13,010 Ea a întrebat și despre tine. 43 00:11:13,010 --> 00:11:21,380 Toată lumea întreabă de tine. 44 00:11:21,380 --> 00:11:23,380 Am spus că studiezi în Texas. 45 00:11:23,380 --> 00:11:25,920 Întotdeauna spun asta. 46 00:11:25,920 --> 00:11:31,010 Ce altceva ar trebui să spun? 47 00:11:31,010 --> 00:11:56,760 Au trecut doi ani, David. 48 00:11:56,760 --> 00:11:58,760 Au trecut doi ani acum. 49 00:11:58,760 --> 00:12:20,630 Mă duc să mă culc, poți să ieși. 50 00:12:20,630 --> 00:12:23,480 Noapte bună. 51 00:12:23,480 --> 00:12:25,000 Ne vedem la frigider. 52 00:12:25,000 --> 00:13:24,120 Dragi oameni, 53 00:13:24,120 --> 00:13:26,160 există o singură cale 54 00:13:26,160 --> 00:13:28,160 și un obiectiv foarte clar. 55 00:13:28,160 --> 00:13:30,410 Iadul va fi gol 56 00:13:30,410 --> 00:13:32,410 si raiul plin. 57 00:13:32,410 --> 00:13:34,410 Acesta este scopul 58 00:13:34,410 --> 00:13:36,410 și scopul anunțului 59 00:13:36,410 --> 00:13:38,410 a minunatei Evanghelii. 60 00:13:38,410 --> 00:13:40,410 Slavă Domnului, 61 00:13:40,410 --> 00:13:42,410 Isus Hristos. 62 00:13:42,410 --> 00:13:49,970 Căci acolo a atârnat, pe cruce, bătut în cuie, cu sulița însângerată în sân. 63 00:13:49,970 --> 00:13:55,570 Și toți gândeau: Dumnezeu a murit, Dumnezeu a murit. 64 00:13:55,570 --> 00:14:05,050 Dar el a înviat, a înviat și toți oamenii care cred în el vor fi mântuiți. 65 00:14:05,050 --> 00:14:08,490 Așa că să-l aplaudăm cu toții pentru Isus. 66 00:14:08,490 --> 00:14:11,790 Da, oh da, amin. 67 00:14:11,790 --> 00:14:14,790 Slavă Domnului! Aleluia! 68 00:14:14,790 --> 00:14:40,230 Aceasta este lavanda. Este super placut. Este făcut din pământ de trifoi. 69 00:14:40,230 --> 00:14:41,230 Este super rapid. 70 00:14:41,230 --> 00:14:42,230 voi bea o cafea. 71 00:14:42,230 --> 00:14:44,230 Pentru mine, cappuccino, te rog, Fiona. 72 00:14:44,230 --> 00:14:48,650 observi? 73 00:14:49,650 --> 00:14:51,650 Îți face pielea deosebit de moale. 74 00:14:51,650 --> 00:14:54,930 Vrei să-l ai drept cadou? 75 00:14:54,930 --> 00:14:56,220 Nu, nu. 76 00:14:56,220 --> 00:14:57,220 Atunci o voi pune pentru tine. 77 00:14:57,220 --> 00:18:32,030 Asta a fost intenționat. Mă duc să mă culc acum. Poți să ieși. 78 00:18:32,030 --> 00:20:08,280 Da, salut. Bună, Christine aici. Monika. 79 00:20:08,280 --> 00:20:11,380 Am încercat să te sun de câteva ori. 80 00:20:11,380 --> 00:20:14,380 Te voi anunța când auzi asta. la revedere. 81 00:20:14,380 --> 00:20:40,400 Genuflexiuni, frumoase si profunde. Brațele corect, nu atât de leneș. 82 00:20:40,400 --> 00:20:45,570 Și acum totul din nou. Poți să faci mai mult, poți să faci mai mult. Trebuie să ardă. 83 00:20:45,570 --> 00:20:49,880 Vreau ca scânteile să se răspândească. 84 00:20:49,880 --> 00:20:53,040 Și acum totul din nou. Totul funcționează. 85 00:20:53,040 --> 00:20:58,240 E puțin umflat. 86 00:20:58,240 --> 00:21:00,470 Și tu ești puțin răcit, da? 87 00:21:00,470 --> 00:21:05,120 Doare? 88 00:21:09,960 --> 00:21:11,960 Oh, îmi pare rău. Nici eu nu vreau să te opresc. 89 00:21:11,960 --> 00:21:15,010 Nu, deloc. Totul este bine. 90 00:21:15,010 --> 00:21:16,010 Am un pic prea mult acum. 91 00:21:16,010 --> 00:21:18,720 Ai stres? 92 00:21:18,720 --> 00:21:28,970 Magazinul, casa, fiul meu nu mai vorbește cu mine. 93 00:21:28,970 --> 00:21:34,960 S-a închis în camera lui și nu mai iese. 94 00:21:34,960 --> 00:21:40,200 De doi ani. 95 00:21:40,200 --> 00:21:44,900 Doi ani? 96 00:21:44,900 --> 00:21:46,500 Dar ce sa întâmplat? 97 00:21:46,500 --> 00:21:52,440 Ce nu s-ar întâmpla între mamă și fiu, în mod normal. 98 00:21:52,440 --> 00:21:56,260 Dar tatăl? 99 00:21:56,260 --> 00:22:02,240 Tatăl a plecat. 100 00:22:02,240 --> 00:22:07,370 Fără luptă, fără explicații. 101 00:22:07,370 --> 00:22:10,770 Și mi-e teamă că același lucru i se va întâmpla și acum lui David. 102 00:22:10,770 --> 00:22:24,840 Depinde de mine, nu? 103 00:22:24,840 --> 00:22:26,440 Poate ar fi un ajutor profesionist. 104 00:22:26,440 --> 00:22:29,360 Nu, nu vreau să spun asta. Am incercat deja, nu ma refer la asta, in mod normal. 105 00:22:29,360 --> 00:22:32,360 Nu, doar o iau și o pun într-o cușcă. 106 00:22:32,360 --> 00:22:33,860 Ți se va cere să vii la Tresen. 107 00:22:33,860 --> 00:22:43,400 Da, voi fi acolo într-un minut. 108 00:22:43,400 --> 00:22:45,400 Hai, poți veni aici data viitoare peste o jumătate de oră? 109 00:22:45,400 --> 00:24:24,130 Doar un pahar frumos de suc pentru mine. 110 00:24:24,130 --> 00:24:25,130 Jochen, nu mai face nimic acum! 111 00:24:25,130 --> 00:24:32,440 Nu pot face asta. 112 00:24:32,440 --> 00:24:36,500 Am discutat ieri cu șeful nostru de operațiuni despre KPI-urile noștri. 113 00:24:36,500 --> 00:24:40,500 I-am spus clar că trebuie să dăm gaz peste fluxul de lucru. 114 00:24:40,500 --> 00:24:41,500 Și asta este ASAPS. 115 00:24:41,500 --> 00:24:45,500 Mai presus de toate, această performanță proastă trebuie să se oprească acum. 116 00:24:45,500 --> 00:24:50,520 Trebuie să lămurim clar că nu vom merge la Delivered Edeka acum. 117 00:24:50,520 --> 00:24:51,520 Sfârșitul înțelegerii. 118 00:24:51,520 --> 00:24:54,710 Buna ziua. Thorsten. Fără păr. 119 00:24:54,710 --> 00:24:57,760 Christine. Cu păr. 120 00:24:57,760 --> 00:25:01,630 Şi? ce faci? 121 00:25:01,630 --> 00:25:04,630 eu? Tocmai am fost concediat. 122 00:25:04,630 --> 00:25:06,630 Edeka. Știi deja asta. 123 00:25:06,630 --> 00:25:15,220 Ai văzut jacheta galbenă? 124 00:25:15,220 --> 00:25:17,380 Da. Pe masă. 125 00:25:17,380 --> 00:25:20,270 Ce faci acolo? 126 00:25:20,270 --> 00:25:22,300 Eu iau ceva. 127 00:25:22,300 --> 00:25:23,300 Cred că ești nebun. 128 00:25:23,300 --> 00:25:25,430 Vino cu mine. ți-aș prezenta cuiva. 129 00:25:25,430 --> 00:25:28,430 Oricum nu am vrut să stau atât de mult. 130 00:25:28,430 --> 00:25:29,430 O să-ți placă Jeffrey. 131 00:25:29,430 --> 00:25:35,430 O să-ți placă asta. Îl cunoști pe Jochen, specialist în calculatoare, propria ta companie și solo. 132 00:25:35,430 --> 00:25:39,000 Oh, nu, ce ar trebui să fie? E chiar jenant. 133 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 Ai spus singur că ești singur. 134 00:25:41,000 --> 00:25:42,000 Ce? Nu. 135 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 Da, recent de la birou ai spus că sunt singur. 136 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 Nu, nu am spus niciodată că sunt singur. 137 00:25:47,000 --> 00:25:48,230 Nu te comporta așa. 138 00:25:48,230 --> 00:25:50,230 Nu vreau asta, Monika. într-adevăr. 139 00:25:50,230 --> 00:25:51,230 Despre ce ești așa de înțepenit? 140 00:25:51,230 --> 00:25:52,230 Nu, nu e nimic. 141 00:25:52,230 --> 00:25:54,230 Cu stocul în fund! 142 00:25:54,230 --> 00:25:57,510 Monika, cultul este tot. 143 00:25:57,510 --> 00:26:01,520 O voi face. 144 00:26:01,520 --> 00:26:07,200 Jeffrey, Christine, Christine, Jeffrey. 145 00:26:07,200 --> 00:31:35,850 Taci! 146 00:31:35,850 --> 00:31:38,320 Cel care mă înșală? 147 00:31:38,320 --> 00:31:41,670 Chiar seamănă puțin cu mine. 148 00:31:41,670 --> 00:31:57,930 pe cine cauți? 149 00:31:57,930 --> 00:32:01,120 Tu ești Fiona, nu-i așa? 150 00:32:01,120 --> 00:32:02,690 Ne cunoaștem? 151 00:32:02,690 --> 00:32:05,690 Cred că ai studiat împreună cu fiul meu. 152 00:32:05,690 --> 00:32:08,000 David Ibelius? 153 00:32:08,000 --> 00:32:11,350 Ești mama lui David, nu-i așa? 154 00:32:14,040 --> 00:32:16,040 Ai fost la noi de câteva ori. 155 00:32:16,040 --> 00:32:18,290 Asta e corect. 156 00:32:18,290 --> 00:32:24,360 Ce mai face David? 157 00:32:25,520 --> 00:32:26,520 El este în Texas. 158 00:32:26,520 --> 00:32:28,520 Face un semestru internațional. 159 00:32:30,520 --> 00:32:38,830 Erai prieten cu David, nu-i așa? 160 00:32:38,830 --> 00:32:41,850 Pentru o vreme. 161 00:32:41,850 --> 00:32:44,940 Și atunci? De ce? Ce s-a întâmplat? 162 00:32:44,940 --> 00:32:50,270 Ce se va întâmpla aici? 163 00:32:50,270 --> 00:32:51,680 Am vrut doar sa te intreb... 164 00:32:51,680 --> 00:32:55,680 Dar David? Unde este el? 165 00:32:55,680 --> 00:32:56,680 El este în Texas. 166 00:32:56,680 --> 00:32:59,870 Rahat! David nu este niciodată în Texas. 167 00:32:59,870 --> 00:33:03,280 De ce nu pot ajunge la el? 168 00:33:03,280 --> 00:33:06,280 Nu prin telefon mobil, nu prin poștă, nu prin Facebook. 169 00:33:06,280 --> 00:33:08,340 De ce mă ignoră în zborul lui ciudat? 170 00:33:08,340 --> 00:33:14,470 De unde eşti? 171 00:33:14,470 --> 00:33:17,270 M-ai spionat? 172 00:33:19,230 --> 00:33:45,860 Nu te supăra pe mine. 173 00:33:45,860 --> 00:33:48,020 Nici nu am făcut asta sâmbătă în bucătărie. 174 00:33:48,020 --> 00:33:52,270 Cel puțin ai o impresie permanentă despre Jeffrey. 175 00:33:52,270 --> 00:34:00,320 Hai să bem o cafea împreună câteva zile. 176 00:34:00,320 --> 00:34:05,000 Îmi vei trimite mesaj? 177 00:34:05,000 --> 00:36:10,290 E amuzant cum totul poate zbura, nu-i așa? 178 00:36:11,290 --> 00:36:13,290 Dacă te pot ajuta, anunță-mă, bine? 179 00:36:13,290 --> 00:36:16,160 Am câteva întrebări. 180 00:36:16,160 --> 00:36:17,160 Da, te rog. 181 00:36:17,160 --> 00:36:21,760 Pe subiectul bețelor despicate din bambus. 182 00:36:21,760 --> 00:36:23,760 Ce crezi despre asta? 183 00:36:23,760 --> 00:36:27,880 Suboptimal. Aș recomanda mai degrabă bețișoare din fibră de sticlă. 184 00:36:27,880 --> 00:36:37,660 Bună, Christine. Nu vă panicați. 185 00:36:37,660 --> 00:36:38,660 Nu vă panicați. 186 00:36:39,660 --> 00:36:40,660 Tocmai ai uitat ceva. 187 00:36:43,100 --> 00:36:44,450 Nu prea mult. 188 00:36:44,450 --> 00:36:45,450 Ce zici de o cafea? 189 00:36:48,050 --> 00:36:50,400 Chiar după colț. 190 00:36:50,400 --> 00:36:51,400 Este o cafea bună. 191 00:36:51,400 --> 00:36:52,720 Te voi invita înăuntru. 192 00:36:52,720 --> 00:36:53,720 Ai dispărut brusc. 193 00:37:00,350 --> 00:37:01,350 Îmi pare rău, încă nu știu. 194 00:37:01,350 --> 00:37:03,530 Și tu? 195 00:37:03,530 --> 00:37:04,530 Aș dori un latte macchiato cu espresso dublu. 196 00:37:04,530 --> 00:37:05,530 Și cafea în ea. 197 00:37:05,530 --> 00:37:06,530 Cu lapte fara lactoza. 198 00:37:08,240 --> 00:37:09,650 Ei bine, atunci. 199 00:37:11,650 --> 00:37:12,650 Voi bea doar o cafea. 200 00:37:12,650 --> 00:37:13,650 Voi bea doar o cafea. 201 00:37:13,650 --> 00:37:14,650 Voi bea doar o cafea. 202 00:37:14,650 --> 00:37:15,650 Voi bea doar o cafea. 203 00:37:15,650 --> 00:37:16,650 Voi bea doar o cafea. 204 00:37:16,650 --> 00:37:23,740 Ei bine, voi bea doar o cafea. Negru. 205 00:37:23,740 --> 00:37:24,740 Știi o cafenea? 206 00:37:24,740 --> 00:37:29,000 Multumesc. 207 00:37:29,000 --> 00:37:33,000 Cafeaua ta este Solalava de Service. Rafinat. 208 00:37:33,000 --> 00:37:45,150 Vă mulțumesc foarte mult pentru invitație. 209 00:37:45,150 --> 00:37:48,520 Cu plăcere. M-am bucurat să te văd. 210 00:37:48,520 --> 00:37:50,520 Dacă vrei să mai bei o cafea. 211 00:37:50,520 --> 00:37:52,620 Mulțumesc foarte mult. La revedere. 212 00:49:54,050 --> 00:54:32,180 Îți vine să bei o cafea? 213 00:54:32,180 --> 00:54:33,180 nu am timp. 214 00:54:33,180 --> 00:54:40,180 Am o întâlnire în chat cu fiul meu. Învață în Texas, Austin. 215 00:54:40,180 --> 00:54:47,480 Bine, corect. Sunt într-o călătorie de câteva săptămâni. 216 00:54:47,480 --> 01:00:32,920 Mă bucur să te văd. Te-am sunat de câteva ori. 217 01:00:32,920 --> 01:00:38,470 Da, corect. Îmi pare rău, nu am reușit. Am atât de multe de făcut. 218 01:00:38,470 --> 01:00:41,590 Bine. Ce mai faci? 219 01:00:41,590 --> 01:00:42,590 Bun. Și tu? 220 01:00:42,590 --> 01:00:44,100 De asemenea, bun. 221 01:00:44,100 --> 01:00:46,100 Mare. Din păcate, am o întâlnire. 222 01:00:46,100 --> 01:00:47,870 Pe curând. 223 01:04:52,200 --> 01:05:06,700 Poti sa vorbesti si tu? De ce prosopul? 224 01:05:40,660 --> 01:05:42,360 Mutați camera mai înapoi. 225 01:05:42,360 --> 01:13:40,520 Haide, știu că ești acolo. Deschide. 226 01:13:41,520 --> 01:13:52,110 Dean, ce e cu tine? Sunt foarte îngrijorat pentru tine. 227 01:13:52,110 --> 01:13:54,010 Putem vorbi despre orice. 228 01:13:54,010 --> 01:14:50,460 Știi unde locuiesc. Vin la tine. 229 01:14:50,460 --> 01:15:39,330 Vreau să mă căsătoresc mai târziu. 230 01:15:40,030 --> 01:15:49,150 Haide, jacheta ta. 231 01:16:01,700 --> 01:16:02,500 O băutură? 232 01:16:12,340 --> 01:16:35,670 Fă-te confortabil. 233 01:16:35,670 --> 01:16:37,570 Voi merge acolo data viitoare. 234 01:16:37,570 --> 01:16:39,850 Doar cu rucsac, cort și cameră. 235 01:16:39,850 --> 01:16:41,890 Trei săptămâni. 236 01:16:41,890 --> 01:17:00,830 Și, după trei zile, probabil mă voi caza la următorul hotel. 237 01:17:00,830 --> 01:19:51,590 Avem nevoie de muzică. 238 01:19:51,590 --> 01:23:01,450 Și apoi ne vom revedea. 239 01:23:01,450 --> 01:23:02,890 știi, 240 01:23:02,890 --> 01:23:08,100 în ultimii ani m-am simțit foarte rău. 241 01:23:08,100 --> 01:23:14,240 Ai vrea să vorbim despre asta? 242 01:23:14,240 --> 01:23:15,760 Nu știi și tu asta? 243 01:23:15,760 --> 01:23:18,920 Că totul devine prea mult pentru tine? 244 01:23:18,920 --> 01:23:26,170 Că totul cade peste tine? 245 01:23:26,170 --> 01:23:31,070 Uneori am doar o frică de rahat. 246 01:23:31,070 --> 01:23:33,920 În fața oamenilor. 247 01:23:33,920 --> 01:23:38,360 În fața lumii de acolo. 248 01:23:38,360 --> 01:23:49,880 Mai presus de toate. 249 01:23:49,880 --> 01:23:52,120 Am senzația că pur și simplu nu pot ține pasul. 250 01:23:53,500 --> 01:23:55,500 Am încercat, dar nu mă descurc. 251 01:23:56,950 --> 01:23:58,470 Nu mă pot obișnui. 252 01:24:06,280 --> 01:24:08,080 Ai nevoie doar de cineva acolo. 253 01:24:08,160 --> 01:24:22,520 Cel care te ia așa cum ești. 254 01:24:25,120 --> 01:24:28,320 De când ne cunoaștem, am avut senzația că nu mai sunt singur. 255 01:24:33,720 --> 01:24:37,200 Uneori nu aveam chef să trăiesc atât de mult încât să nu mă trezesc deloc. 256 01:24:47,740 --> 01:24:49,020 Tatăl meu a plecat de mult. 257 01:24:52,380 --> 01:24:53,620 Nu mai vorbesc cu el. 258 01:25:02,180 --> 01:25:03,620 Nu-mi pasă de mama mea. 259 01:25:04,840 --> 01:25:06,280 Nu-i pasă deloc de mine. 260 01:25:10,920 --> 01:25:12,920 Sigur, cum merge treaba la universitate? 261 01:25:13,080 --> 01:25:14,320 Primești materialul? 262 01:25:14,320 --> 01:25:20,180 Cum sunt profesorii? 263 01:25:20,180 --> 01:25:21,780 Dar niciodată după mine cu adevărat. 264 01:25:21,780 --> 01:25:24,270 Cum mă simt, ce vreau. 265 01:25:24,270 --> 01:25:27,020 Este întotdeauna doar despre ea și interesele ei. 266 01:25:27,020 --> 01:25:29,220 Și trebuie să țin pasul cu asta, pentru că ea nu are pe nimeni altcineva. 267 01:25:29,220 --> 01:25:37,280 ce vrei? 268 01:25:37,280 --> 01:25:38,680 Cel puțin nu ceea ce își dorește ea. 269 01:25:38,680 --> 01:25:44,530 Trebuie să-i spui asta? 270 01:25:44,530 --> 01:25:45,430 Nu pot. 271 01:25:45,430 --> 01:25:55,490 Fiecare întâlnire cu ea este pur stres. 272 01:26:04,720 --> 01:26:10,300 Din cauza ei, și tatăl meu a plecat. 273 01:26:10,300 --> 01:26:13,540 Pur și simplu a dispărut de la o zi la alta. 274 01:26:13,540 --> 01:26:16,010 Nu pot explica altfel. 275 01:26:16,010 --> 01:26:18,210 Se presupune că ea nu știe de ce a dispărut. 276 01:26:18,210 --> 01:26:21,180 Poate că este adevărat. 277 01:26:21,180 --> 01:26:22,180 Eu nu cred acest lucru. 278 01:26:22,180 --> 01:26:27,880 Am încercat să aflu de unde este tatăl meu din România. 279 01:26:27,880 --> 01:26:35,260 Am vrut doar să vorbesc cu el. 280 01:26:35,260 --> 01:26:38,750 Informațiile mele. 281 01:26:38,750 --> 01:26:44,260 Cum te simți în legătură cu asta? 282 01:26:44,260 --> 01:27:00,700 Probabil că este doar un nenorocit care ne-a lăsat în vâltoare. 283 01:27:00,700 --> 01:27:01,700 Ești bine cu asta. 284 01:27:01,700 --> 01:27:03,700 Ascultă-mă. Ne vom întoarce imediat. 285 01:27:03,700 --> 01:27:32,270 De aceea sunt atât de fericit că ne vom întâlni curând. 286 01:27:32,270 --> 01:27:34,270 Asta e o prostie. Nu va funcționa niciodată. 287 01:27:34,270 --> 01:27:35,430 De ce nu? 288 01:27:35,430 --> 01:27:37,430 Nu va crede niciodată că sunt Cenușăreasa. 289 01:27:37,430 --> 01:27:40,430 Dar ai încercat să-l contactezi înainte. 290 01:27:40,430 --> 01:27:43,430 Apoi încearcă din nou ca Cenușăreasa97. 291 01:27:43,430 --> 01:27:47,560 Uite, ți-am adus toate amprentele, cecul, David și tu. 292 01:27:47,560 --> 01:27:49,560 Eşti serios? Ar trebui să explic totul? 293 01:27:49,560 --> 01:27:51,560 Nu, desigur că nu. Doar ca să știi. 294 01:27:51,560 --> 01:27:53,560 Ar trebui să-ți spun ce se întâmplă când David mă vede? 295 01:27:54,560 --> 01:27:55,560 Va fugi imediat. 296 01:27:55,560 --> 01:28:22,490 Ai o țigară pentru mine? 297 01:28:22,490 --> 01:28:23,490 Îmi pare rău, sunt cel greșit pentru job. 298 01:28:23,490 --> 01:28:26,490 Mi-am pierdut deja soțul fără să pot face nimic în privința asta. 299 01:28:26,490 --> 01:28:28,490 Nici eu nu vreau să-l pierd pe David. 300 01:28:28,490 --> 01:28:31,160 Te rog, Fiona. 301 01:28:31,160 --> 01:28:35,300 Spune-i doar adevărul. 302 01:28:36,300 --> 01:28:40,700 Haide, prietena mea așteaptă. 303 01:29:00,200 --> 01:29:09,860 eu sunt mama. Fericirea ta este cel mai important lucru pentru mine, știi. 304 01:29:09,860 --> 01:29:16,490 Indiferent unde te afli. Vreau să fii bine. 305 01:29:16,490 --> 01:29:21,020 Și știu că am pus presiune pe tine. M-am așteptat la prea multe. 306 01:29:21,020 --> 01:29:23,020 Așteptările sunt groaznice. 307 01:29:23,020 --> 01:29:35,070 Mi-e atât de dor de tine. 308 01:29:35,070 --> 01:29:38,200 Și aș vrea să vorbesc din nou cu tine. 309 01:29:38,200 --> 01:29:40,870 Ca un adult. 310 01:29:40,870 --> 01:29:44,350 Și dacă te-am rănit, atunci îmi pare teribil de rău. 311 01:29:44,350 --> 01:29:46,350 Și aș vrea să-mi cer scuze pentru asta. 312 01:29:46,350 --> 01:29:50,110 Nu te voi mai răni. 313 01:29:50,110 --> 01:29:56,690 Rămâi în această cameră atâta timp cât ai nevoie, dar hai să vorbim unul cu celălalt din când în când, bine? 314 01:29:56,690 --> 01:30:02,340 Asta am vrut să-ți spun și că te iubesc. 315 01:30:28,470 --> 01:30:31,980 Deci aici este punctul de întâlnire de mâine, aici în piscină. 316 01:30:31,980 --> 01:30:40,160 Și încerc să mă ascund undeva acolo, poate în spatele acestui recipient pentru sticle. 317 01:30:40,160 --> 01:30:44,260 E o nebunie. 318 01:30:44,260 --> 01:30:50,780 Mă bucur că ești aici. 319 01:33:18,080 --> 01:38:27,540 Așteptăm de peste o oră, nu mai vine. 320 01:38:27,540 --> 01:38:31,090 Mi-e al naibii de frig. Vreau să merg acasă acum. 321 01:38:31,090 --> 01:38:59,050 Fiecare are dreptul să facă față lumii în felul său. 322 01:38:59,050 --> 01:39:02,680 Înțelegi ce vreau să spun?